Porstua-verkkopalvelu

Selaa aineistoja (yhteensä 34)

  • Aihe on tarkasti "murrekirjallisuus"

Matti Mäkelän kirjoittama kantaatti Seinäjoen lyseon kunniaksi.

Murteella kirjoitettu pakina kuoroharrastuksesta.

Murteella kirjoitettu muistelus Taipaleen Vihtorin kinkereillä olosta.

Alkusanat: Pupu pakkaasta pakeni, juaksi henkensä erestä

Kirjoittajan lapsuusmuisto majan rakentamisesta

Sivustossa on J. R. R Tolkienin Taru sormusten herrasta (Isoon sormuksen isäntä) käännettynä Etelä-Pohjanmaan murteelle. Kyseessä ei ole sanatarkka käännös Etelä-Pohjanmaan murteelle, vaan kirjan lokalisoiminen parodian keinoin.…

http://81.209.83.96/repository/169/murteella_kirjoitettua.pdf
Listaan on koottu joitakin pohjanmaan murteella kirjoitettuja teoksia.