Selaa aineistoja (yhteensä 46)

  • Aihe on tarkasti "murrekirjallisuus"

http://81.209.83.96/repository/169/murteella_kirjoitettua.pdf
Listaan on koottu joitakin pohjanmaan murteella kirjoitettuja teoksia.

Sivustossa on J. R. R Tolkienin Taru sormusten herrasta (Isoon sormuksen isäntä) käännettynä Etelä-Pohjanmaan murteelle. Kyseessä ei ole sanatarkka käännös Etelä-Pohjanmaan murteelle, vaan kirjan lokalisoiminen parodian keinoin. Alkuperäistä The Lord…

Kirjoittajan lapsuusmuisto majan rakentamisesta

Alkusanat: Pupu pakkaasta pakeni, juaksi henkensä erestä

Murrepakina

Murrepakina

Murteella kirjoitettu muistelus Taipaleen Vihtorin kinkereillä olosta.

Murteella kirjoitettu pakina kuoroharrastuksesta.

Matti Mäkelän kirjoittama kantaatti Seinäjoen lyseon kunniaksi.

Etelä-Pohanmaan murteella kirjoitettu kertomus kahden ikäihmisen keskustelutuokiosta elämänkohtaloistaan, s. 34.

Etelä-Pohjanmaan murteella kirjoitettu lyhyt tarina odottamisesta, s. 24.

Murreruno tuvasta ja sen sisustuksesta sekä kesäinen runo vanhasta ladosta. Oikia tupa / Aatos Ämmälä. Vanha lato / Kauno Uusipaikka.

Pakina kuurosta papista, körttiläisistä ja aviottomasta lapsesta. Pakina Etelä-Pohjanmaan murteella.

Murrepakina isännän uudesta lakista, jonka talon kissa pissaa pilalle, sekä emännästä, joka saa syyn niskoillensa.

Murrepakina paapasta, joka kiipesi puuhun etsiessään kadonnutta kelloaan.

Murteella kirjoitettu tarina pesukoneen toimintahäiriöistä.
Koneluettavat metatiedot

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2