Kiihkeä kilpailu menossa. Kilpapyöräilijät kiertävät korttelia vuonna 1965. He kääntyvät juuri Kirkkokadulta Vapaudentielle keskustan suuntaan. Mustavalkoinen.
Törnävällä Ruutipuistoon vievä silta: ruutisilta. Kaksi henkilöä pyöräilee sillalla. Kansan suussa sillan nimi on lemmensilta. Taustalla näkyy Martinin talo, entinen ruutivaraston vartijoiden kasarmi. Sillan pielessä on nykyään Martti Palvelan…